Riverdale

Episódios

01. Capítulo Trinta e Seis: Dia do Trabalhador | Dub • Leg

Enquanto o júri inicia as deliberações em seu julgamento por assassinato, Archie faz um pedido surpreendente sobre como ele quer passar seus últimos dias de verão. Betty é forçada a lidar com seus problemas de frente depois de um confronto acalorado com Alice e Polly traz alguns segredos obscuros que ela mantém escondidos. Veronica pede a Hiram para intervir e ajudar Archie antes que um veredicto seja anunciado. Finalmente, Jughead lidera o último ataque da Serpente contra o Ghoulies.

02. Capítulo Trinta e Sete: Olhos da Fortuna e do Homem | Dub • Leg

Depois que uma descoberta horrível é feita na floresta, Jughead e Betty se unem para investigar o mais recente mistério de Riverdale. Como Archie navega seu novo ambiente, Veronica planeja um plano para trazer um pouco de casa para ele. Em outros lugares, quando Moose decide se juntar ao RROTC, Kevin se preocupa, ele pode estar se afastando dele.

03. Capítulo Trinta e Oito: Como Acima, Tão Abaixo | Dub • Leg

Quando uma série de barreiras suspeitas ameaça atrasar a abertura do bar clandestino, Veronica pede a ajuda de Cheryl, Toni, Reggie, Kevin e Josie para garantir que a noite de estreia não aconteça. Em outro lugar, Betty e Jughead seguem pistas diferentes para aprender mais sobre os estranhos incidentes ocorridos na cidade. Finalmente, alguma atenção indesejada força Archie a tomar uma decisão difícil sobre seu futuro.

04. Capítulo Trinta e Nove: O Clube da Meia-Noite | Dub • Leg

Quando Betty confronta Alice perguntando sobre Gryphons e Gargoyles, Alice não tem escolha a não ser contar a verdade sobre como ela junto com os jovens, Fred, FP, Hermoine, Hiram, Sierra, Penelope e Tom, jogaram o jogo no inicio dos anos 90 – e como um mistério vem incomodando eles desde então.

05. Capítulo Quarenta: A Grande Fuga | Dub • Leg

Após semanas sem nenhum contato com Archie, Veronica organiza um perigoso plano para tirar ele da prisão. Enquanto isso, Betty descobre que Jughead levou a investigação de Griffins & Gargoyles longe demais e ela se encontra em uma corrida contra o tempo para salvar ele.

06. Chapter Forty-One: Manhunter | Dub • Leg

After confronting the parents, who were part of “The Midnight Club” twenty-five years ago, Betty follows some strong leads in hopes of finding out who the true Gargoyle King is. Meanwhile, Veronica’s attempt to prove Archie’s innocence lands her in hot water. Finally, Archie turns to Kevin for help making things right.

07. Chapter Forty-Two: The Man in Black | Dub • Leg

Fearful that he will be caught, Archie hits the road and ends up at a farm outside Riverdale, where he meets Laurie Lake. Meanwhile, after Alice takes extreme measures to ensure Betty’s safety from the Gargoyle King, Betty finds herself up against a formidable foe from her past. Finally, after learning that La Bonne Nuit is in trouble, Veronica makes a risky business decision that could cost her everything.

08. Chapter Forty-Three: Outbreak | Dub • Leg

On the road and running out of places to stay, Jughead and Archie head to Toledo to visit Jughead’s mother Gladys and sister Jellybean. Back in Riverdale, Betty inches closer to uncovering the truth about Griffins & Gargoyles, while Veronica and Cheryl take on Hiram, Hermoine and Penelope after more students fall victim to seizures.

09. Chapter Forty-Four: No Exit | Dub • Leg

With Riverdale in disarray following Hiram?s takeover, Veronica leads the charge against her father after he takes aim at La Bonne Nuit. Meanwhile, as Betty reluctantly houses the group of patients who escaped the Sisters of Quiet Mercy, Jughead confronts a group of desperate Serpents, who have resorted to drastic measures to make ends meet. Finally, Archie is forced to face his demons.

10. Chapter Forty-Five: The Stranger | Dub • Leg

With SAT?s around the corner, Alice and FP urge Jughead and Betty to stop investigating G&G and start focusing on their SAT prep. However, when Alice takes things one step too far, Betty is forced to come face-to-face with someone from her past. Finally, Jughead makes a bold move against the Gargoyle Gang.

11. Chapter Forty-Six: The Red Dahlia | Dub • Leg

12. Chapter Forty-Seven: Bizarrodale | Dub • Leg

Amidst preparations for their upcoming wedding, Sierra and Tom receive an unsettling message, which forces "The Midnight Club" to reunite. Meanwhile, Veronica and Reggie take drastic measures to clean up a mess they created. Cheryl learns some unexpected news about the college she has set her sights on. Lastly, Kevin gives Moose an ultimatum.