Charlie inadvertently picks up the sister of one of his most violent patients at prison.