Charlie begins a questionable romantic relationship with an ex-patient.