Kate steals a patient from Charlie, fueling the competitive rivalry between the two therapists.