Vikings (Vikings)

Episódios

01. Uma Boa Traição | Dub • Leg

Ragnar retorna doente a Kattegat, onde a suspeita de sua morte inicia os problemas de sucessão. Enquanto isso, Lagertha trava uma luta de poder com seu segundo no comando, o calculista Kalf. Já Rollo trai sua linhagem e segue em Frankia, ao mesmo tempo em que Floki paga o preço por sua brutalidade contra o padre.

02. Matem a Rainha | Dub • Leg

Enquanto Ragnar e Floki continuam a se desentender, Rollo faz grandes esforços em Paris a fim de conquistar sua nova noiva, a princesa Gisla. Ao mesmo tempo, o rei Ecbert envia seu filho Aethelwulf ao resgate da rainha Kwenthrith.

03. Misericórdia | Dub • Leg

Floki continua prisioneiro e Ragnar revela o alto preço que foi pago por suas ações, um misterioso visitante aconselha para Ragnar ser misericordioso, intrigas na corte francesa inclui um aliado improvável para Rollo. Além disso, Bjorn luta contra um feroz oponente no deserto.

04. O Solstício de Inverno | Dub • Leg

Um rei norueguês e Bjorn, que é acompanhada por um novo parceiro, são recebidos no Salão Principal de Kattegat, Rei Aelle chega em Wessex para o Natal e não se impressiona com o desenvolvimento das relações familiares. Enquanto isso, em Paris, o futuro de Rollo depende se ele pode conquistar sua noiva, como uma delegação papal chega para arranjar um divórcio.

05. Prometida | Dub • Leg

A traição paira no ar no Tribunal de Justiça em Paris e Wessex enquanto pessoas de confiança conspiram contra Odo, e Ecbert concorda em dar seu apoio a Kwenthrith em Murcia. Enquanto isso, Ragnar revela seu segredo mais profundo para Yidu, gravidez traz a felicidade a Lagertha e Kalf, e um casamento arranjado não sai como planejado.

06. O Que Poderia Ter Sido | Dub • Leg

Em Kattegat, Ragnar revela seu plano para invadir Paris novamente e, embora a frota seja tempestuosa, o desafio reside na França, onde Rollo aguarda. Enquanto isso, Ecbert despacha Aethelwulf e Alfred em uma peregrinação a Roma.

07. O Lucro e a Perda | Dub • Leg

Na Inglaterra, Rei Ecbert maquina para garantir a coroa de Mercia, enquanto nos arredores de Paris, uma força considerável de Vikings ataca as defesas de Rollo. Além disso, o misterioso andarilho Harbard retorna a Kattegat e provoca um rebuliço entre as mulheres.

08. Carreto | Dub • Leg

A liderança de Ragnar é questionada depois de sua derrota e retirada rio abaixo, embora ele tenha um plano que mantém em segredo. Rollo e Gisla têm informações que irão reforçar a posição de Rollo na corte francesa, enquanto o Conde Odo é lento para identificar seus verdadeiros inimigos, o que pode ter consequências graves.

09. Morte ao Redor | Dub • Leg

Enquanto se aproximam de Paris, os Vikings relançam seus barcos, mas desta vez carregando estruturas interessantes feitas por Floki. Aethelulf e Alfred chegam em Roma, onde honras são concedidas pelo Papa Leo, mas em Wessex, as relações são menos cordiais entre o Rei Ecbert e um descontente Rei Aelle.

10. O Último Navio | Dub • Leg

A vitória prova ser muito cara na batalha entre os Vikings e os franceses quando Ragnar confronta Rollo, selando o destino dos dois irmãos.

11. O Lado de Fora | Dub • Leg

Ragnar retornou a Kattegat e existem segredos a serem revelados. Ele arquiteta um plano para retornar a Wessex e consertar os erros do passado, mas descobre que aqueles que eram seus aliados mais fiéis agora possuem planos próprios. Mesmo os filhos Lothbrok se recusam a se juntar ao pai na missão exceto um deles.

12. A Visão | Dub • Leg

Os habitantes locais de Kattegat dizem a Ragnar que os deuses o deixaram ao mesmo tempo em que ele sofre para reunir o necessário para a viagem a Wessex. É Bjorn que possui o carisma agora, conforme se prepara para realizar seu sonho de longa data de explorar o Mediterrâneo em um novo barco construído por Floki. Em contrapartida, Ragnar deve aceitar embarcações usadas e uma tripulação que ele subornou. Mais tarde, Aslaug tem a premonição que a frota será perdida em uma grande tempestade e avisa a Ragnar e seu filho precioso, Ivar, mas eles não escutam.

13. Duas Jornadas | Dub • Leg

A frota de Ragnar afunda e é levada até a costa de Wessex, mas sem sobreviventes suficientes para formar uma força digna. Assim, Ragnar e Ivar precisam tomar uma difícil decisão. Enquanto isso, Rollo se reúne com seus camaradas Vikings mais uma vez e não consegue resistir a se juntar a Bjorn em sua viagem, o que coloca em risco seu casamento e sua nova identidade franca. Ragnar também se arrisca ao levar Ivar até a Royal Villa em Wessex, o que deixa ele e seu filho à mercê do Rei Ecbert.

14. Na Incerta Hora Antes do Amanhecer | Dub • Leg

Lagertha tenta cumprir uma ambição de longa data. Ragnar negocia uma concessão inesperada do Rei Ecbert.

15. Todos Seus Anjos | Dub • Leg

Ragnar e Ivar estabelecem um novo nível de compreensão enquanto conspiram contra os saxões.

16. Travessias | Dub • Leg

A frota de Bjorn lança um ataque surpresa, enquanto a busca de Lagertha pelo poder continua em Kattegat.

17. O Grande Exército | Dub • Leg

Um grande exército de Viking se junta em Kattegat, quando Lagertha permanece vigilante na ausência de Bjorn.

18. Vingança | Dub • Leg

O plano de Ragnar é realizado, o exército Viking atraca na costa de Northumbria.

19. Na Véspera | Dub • Leg

O exército Viking avança através do campo inglês, enquanto o Rei Ecbert e Aethelwulf procuram defender o reino.

20. Ajuste de Contas | Dub • Leg

O príncipe Aethelwulf é alvo do plano de batalha dos Vikings, quando Ecbert fica para trás elaborando seu próprio plano.